Covida19

Covida19: Bien­ve­nue à l’ex­po­si­tion vir­tu­elle de Cro­nica Corona !

C’est bien que vous soyez là. Vous trou­ve­rez ci-des­sous des fichiers audio dans les­quels des textes déjà écrits vous sont lus. Aussi ci-des­sous vous trou­ve­rez des liens vers des arti­cles déjà publiés, si vous sou­hai­tez les lire vous-même. Au moins un texte fran­çais est en cours de réd­ac­tion, j’e­spère que l’ex­po­si­tion en pro­du­ira encore plus !

Pour toute ques­tion ou sug­ges­tion, je suis à votre dis­po­si­tion dans la rubri­que «Con­tact».

Amusez-vous bien !

Cor­dia­le­ment,

Manuel Cas­tel­lote

Covida19: Herz­lich Will­kom­men in der vir­tu­el­len Aus­stel­lung von Cro­nica Corona!

Herz­lich Will­kom­men in der vir­tu­el­len Aus­stel­lung von Cro­nica Corona!

Schön sind Sie da. Nach­fol­gend finden Sie Audio-Dateien, in denen Ihnen bereits ver­fasste Texte vor­ge­le­sen werden. Dar­un­ter die Links zu bereits publi­zier­ten Bei­trä­gen, wenn Sie diese für sich lesen möch­ten. Min­des­tens ein Fran­zö­si­scher Text ist in Arbeit, ich hoffe es ent­ste­hen durch die Aus­stel­lung noch mehr!

Für Fragen und Anre­gun­gen stehe ich Ihnen unter «Kon­takt» gerne zur Ver­fü­gung.

Viel Ver­gnü­gen!

Herz­lich,

Manuel Cas­tel­lote

Textes en français/Französische Texte

Textes en allemand/Deutsche Texte

Covida19: Plus d’in­for­ma­ti­ons / Mehr Infor­ma­tio­nen:

Aver­tis­se­ment : Les arti­cles publiés con­ti­en­nent les opi­ni­ons et les points de vue des auteurs, et non ceux de Cro­nica Corona.

Et : Les con­tri­bu­ti­ons ne sont pas relues, les err­eurs sont de carac­tère et font donc partie de l’au­then­ti­cité de Cro­nica Corona.

Dis­c­lai­mer: Die publi­zier­ten Bei­träge ent­hal­ten die Mei­nun­gen und Stand­punkte der Ver­fas­sen­den, nicht jene von Cro­nica Corona.

Und: Die Bei­träge sind nicht lek­to­riert, Fehler sind Cha­rak­ter und damit Teil der Authen­ti­zi­tät von Cro­nica Corona.